Le socialisme est la façon de construire un monde de justice sociale, d’égalité et de fraternité Commandant Hugo Chavez Frias

La délégation vénézuélienne, conduite par le ministre des Affaires extérieures Rafael Ramirez, célèbre la victoire.

La délégation vénézuélienne, conduite par le ministre des Affaires extérieures Rafael Ramirez, célèbre la victoire.

Communiqué d’ALBA SUIZA

A l’honorable gouvernement de la République bolivarienne du Venezuela

A son courageux peuple

ALBA SUIZA exprime ses plus sincères félicitations au courageux peuple vénézuélien et son gouvernement révolutionnaire, dirigé par le camarade président Nicolas Maduro Moros, pour la grande victoire obtenue à l’Assemblée générale des Nations Unies.

La majorité des Nations du monde, avec 181 votes exprimés, a converti le Venezuela révolutionnaire en membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies.

Pendant les deux prochaines années, le Venezuela représentera l’Amérique latine au Conseil de sécurité, l’espace politique stratégique de l’Organisation des Nations Unies, dont les décisions sont contraignantes. Le Venezuela bolivarien représente non seulement l’Amérique latine, mais aussi tous les peuples qui résistent à la guerre et aux intimidations des empires capitalistes : pour le peuple palestinien ou les Sahraouis, il est important que cette voix et action socialiste, anti-impérialiste et toujours internationaliste soit présente au sein du Conseil de sécurité.

Le large vote en faveur de la candidature du Venezuela est une victoire qui déjoue la tentative impérialiste de miner le développement socialiste au Venezuela et sa position de leader en Amérique latine et les Caraïbes, position impulsée par le commandant Hugo Rafael Chavez Frias et sa ligne politique correcte d’unité, de respect et de coopération.

Nous ne pouvons omettre de mentionner que cette grande victoire du Venezuela chaviste est une défaite de plus pour l’opposition putschiste, fasciste, alliée et asservie à l’impérialisme.

Dans un monde de plus en plus multipolaire, c’est une victoire qui renforce l’ALBA, la CELAC et Petrocaribe, espaces promus par le Venezuela et Cuba. Ceci signifie la reconnaissance internationale pour le gouvernement vénézuélien, dirigé par le président Nicolas Maduro, en raison de ses politiques et processus d’unité latino-américaine.

ALBA SUIZA continuera à soutenir, diffuser et promouvoir les progrès du grand projet bolivarien pour l’unité, l’internationalisme et les avancées des forces révolutionnaires et progressistes dans le monde.

Nous réitérons nos félicitations pour le triomphe obtenu et nous sommes persuadés que la République bolivarienne du Venezuela apportera une grande contribution au Conseil de sécurité, selon l’orientation du commandant Chávez, pour la paix, la justice et l’unité entre les peuples, avec solidarité et respect.

Chavez vit, la lutte continue, continue !

ALBA SUIZA

Berne, le 17 octobre 2014

Traduction CT