Archives for January, 2017
Declaración del Gobierno Revolucionario
Cuba y los Estados Unidos firman un acuerdo dirigido a garantizar una migración regular, segura y ordenada. Con este acuerdo se elimina la política “pies secos-pies mojados” y el...
Erklärung der Regierung der Republik Kuba zur Migration
Kuba und die Vereinigten Staaten unterzeichnen ein Abkommen, das eine geregelte, sichere und geordnete Migration garantieren soll. Mit dieser Vereinbarung werden die Politik der „trockenen Füße-nassen Füße“ und das...
Alarm in Caracas
Venezuelas Parlament erklärt, Präsident Maduro habe »sein Amt aufgegeben«. Regierungslager wittert Putschversuch Von André Scheer Vereidigung der Abgeordneten am 5. Januar in der Nationalversammlung Foto: Ariana Cubillos/AP Photo In...
Declaracion final del foro de Sao Paulo
El XVII Encuentro del Foro de Sao Paulo, reunido en Managua, en ocasión del 50 Aniversario de la fundación del Frente Sandinista de Liberación Nacional de Nicaragua y l...
La Asamblea Nacional no tiene facultad para declarar abandono de cargo
Los artículos 232 y 233 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela así lo afirman. Con un total de 106 votos, la Asamblea Nacional (AN) tomó la...
Die Regierung von Ecuador weist die Pressemitteilung einer Expertengruppe der UNO über Ecuador zurück
Am 28. Dezember 2016 erhielt die Regierung von Ecuador eine gemeinsame Mitteilung von einigen Mandatsträgern der Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen, die tendenziöse Behauptungen und Aussagen enthielt, welche die Situation...
Las 10 victorias del Presidente Maduro en 2016
por IGNACIO RAMONET Todo se presentaba muy complicado, a inicios de 2016, para las autoridades de Caracas. Principalmente por tres razones : 1) la oposición neoliberal había ganado las...
Bogotá auf NATO-Kurs
Kolumbiens Präsident Juan Manuel Santos will enge Kooperation mit nordatlantischem Militärbündnis Panzer in den Straßen von Bogotá: Sicherheitsmaßnahmen während der Wahlen im Mai 2014 Foto: John Vizcaino / Reuters...